Vad heter östtimor på engelska
Översättning av "Östtimor" till engelska.Östtimor
| Timor Lorosa'e Timor-Leste Östtimor | ||
|---|---|---|
| Valspråk: Honra, Pátria e Povo (portugisiska till "Ära, fosterland samt folk") | ||
| Nationalsång: Pátria | ||
| Huvudstad (även största stad) | Dili | |
| Officiella språk | tetum, portugisiska | |
| Demonym | östtimorian[1] | |
| Statsskick | republik | |
| - | President | José Ramos-Horta |
| - | Premiärminister | José Maria Vasconcelos |
| Självständighet | från Portugal | |
| - | Deklarerad | 28 november1975 |
| - | Erkänd | 20 maj2002 (av Indonesien) |
| Area | ||
| - | Totalt | 14 874 km² (155:e) |
| - | Vatten (%) | försumbart[2] |
| Befolkning | ||
| - | 2014 års uppskattning | 1 201 542[2] (156:e) |
| - | Befolkningstäthet | 80,8 inv./km² (99:e) |
| BNP (PPP) | 2013 års beräkning | |
| - | Totalt | 25,41 miljarder USD[2] (173:e) |
| - | Per capita | 21 400 USD |
| HDI (2021) | ▼ 0,607[3] (140:e) | |
| Valuta | USA-dollar () | |
| Tidszon | UTC+9 | |
| Topografi | ||
| - | Högsta punkt | Foho Tatamailau, 2 963[2] m ö.h. |
| Kör på | Vänster | |
| Nationaldag | 28 november | |
| Nationalitetsmärke | TL | |
| Landskod | TL, TLS, 626 | |
| Toppdomän | .tl | |
| Landsnummer | 670 | |
Östtimor alternativt Timor-Leste, formellt Demokratiska republiken Östtimor,[1] existerar ett önation inom Sydostasien.[2] Landet utgörs från den östra delen från ön landnamn, exklavenOe-Cusse Ambeno vid den nordvästra delen från ön samt dem något som ligger nära eller är i närheten öarna Atauro samt Jaco.
Landet äger landgräns mot land, samt söder ifall landet, vid andra sidan Timorsjön, ligger Australien.
Östtimor koloniserades från Portugal vid 1500-talet samt plats känt såsom Portugisiska landnamn mot samt tillsammans 28 november 1975, då Revolutionära fronten till en självständigt Östtimor (Fretilin) utropade landet självständigt. Nio dagar senare invaderade land samt ockuperade landet, likt då utropades mot Indonesiens 27:e provins.
Detta ledde mot ett våldsam konflikt liksom sträckte sig ovan flera decennier.[4] 1999 hölls ett val angående självständighet tillsammans stöd från Förenta nationerna,[4] samt landet blev slutligen självständigt 20 maj2002.[5]
Etymologi
[redigera | redigera wikitext]Namnet landnamn kommer ifrån termen timur, liksom betyder ”öster” vid malajiska.
Timor-Leste existerar detta portugisiska namnet på grund av Östtimor.
Historia
[redigera | redigera wikitext]Fördjupning: Östtimors historia
Efter för att äga lytt beneath kolonialmaktenPortugal sedan 1600-talet förklarade sig Östtimor självständigt den 28 november1975.
Endast nio dagar senare, den 7 december1975, invaderade land Östtimor samt utropade detta mot landets tjugosjunde provins.[6]
USA:s president Gerald Ford besökte land tillsammans tillsammans Henry Kissinger alldeles före invasionen samt gav sitt godkännande till invasionen.
Den amerikanska regeringen, liksom deklarerat Suharto likt "en man inom vår smak", valde dessutom för att stödja den indonesiske diktatorn mot den grad för att den senare tillsatta sanningskommissionen drog slutsatsen för att detta militära utrustningsstödet varit kritisk till Indonesiens succé.
| ” | U.S.
supplied weaponry was crucial to Indonesia's capacity to intensify military operations from 1977 in its massive campaigns to destroy the Resistance in which aircraft supplied bygd the United States played a crucial role. | „ |
| – [7] | ||
Mellan 1975 samt 1999 höll land Östtimor inom en järngrepp tillsammans med hjälp från övergrepp, lönnmord samt politiska fängslanden.
ovan 200 000 människor dödades från regeringens soldater.
Den 12 november1991 öppnade indonesiska styrkor flamma mot tusentals obeväpnade civila nära kyrkogården Santa Cruz inom Dili samt minimalt 270 människor dödades.[8] Massakern fångades vid spelfilm från journalisten högsta Stahl.[9] Händelsen, vilket blivit känd liksom massakern nära Santa Cruz, äger setts såsom enstaka vändpunkt till kampen mot Indonesiens ockupation.[10]
Självständighetskampen kunde dock inte någonsin helt kämpa ner.
Den leddes från gerillarörelsenFalintil. mot slut, efter internationella påtryckningar, tvingades land för att hålla enstaka folkomröstning inom slutet från augusti 1999 angående Östtimor skulle bli självständigt alternativt ej. 98,6 % från dem röstberättigade deltog samt 78,5 % från dem röstade till självständighet.
Efter valet genomförde den pro-indonesiska milisen (med stöd från den regelrätta indonesiska armén) en antal räder var en stort, dock okänt, antal människor dödades, våldtogs samt misshandlades.
Huvudstaden Dili samt stora delar från landet förstördes innan enstaka Australien-ledd fredsstyrka tog ovan oktober 1999, följt några månader senare från ett ledning utsedd från FN.[11]
Till slut, efter direkta påtryckningar ifrån regeringen Clinton, tvingades land för att acceptera valresultatet samt ge Östtimor självständighet den 20 maj2002.
Östtimor tilläts bli medlem inom FN den 27 september2002.
Östtimoriansk politik domineras från numeriskt värde läger: företrädare på grund av detta gamla självständighetspartiet Revolutionära fronten på grund av en självständigt Östtimor (Fretilin), samt politiker inom kretsen kring den forna gerillaledaren, presidenten samt premiärministern Xanana Gusmão samt grupp Nationella kongressen till återuppbyggnad från Östtimor (CNRT).
Sedan sommaren 2020 regeras landet från ett Fretilinledd fyrpartiregering beneath premiärminister Taur Matan Ruak. [12]
Geografi
[redigera | redigera wikitext]Östtimor ligger vid östra delen från ön landnamn, tillhör Malackaarkipelagen samt existerar den största samt östligaste bland Små Sundaöarna. Norr angående ön ligger Ombaisundet samt Wetarsundet, samt syd angående ön ligger Timorhavet såsom skiljer ön ifrån Australien.
Väst angående landet ligger vid identisk ö den indonesiska provinsen Nusa Tenggara Timur. Den högsta punkten inom Östtimor existerar Mount Ramelau, likt når enstaka höjd ifall 2 986 meter ovan havet.
Landskapet domineras från ett fjäll tillsammans med flera inaktiva vulkaner. ifrån bergen rinner flera floder ned mot landremsa vid havet. beneath den indonesiska ockupationen minskade den ursprungliga skogen vilket äger lett mot jorderosion samt landet existerar många känsligt på grund av översvämningar.[13]
Landet åtnjuter en tropiskt klimat, samt detta existerar normalt sett varmt samt fuktigt, detta förekommer dock regniga samt torra perioder.
Huvudstaden existerar Dili, samt den näst största staden existerar Baucau. Den enda internationella flygplatsen ligger inom Dili, samt detta finns flygfält inom Baucau samt Oe-Cusse Ambeno, såsom används till inrikesflyg.
Många översatta exempelmeningar innehåller "Östtimor" – Engelsk-svensk lexikon samt sökmotor på grund av engelska översättningar.Dilis landningsplats förmå ej ta emot större flyg.
I den östligaste delen från Östtimor ligger nationalparken Nino Konis Santana tillsammans stort insjövatten Ira Lalara. Parken existerar en viktigt fågelskyddsområde. landremsa vid havet runt parken existerar omgiven från korallrev samt existerar enstaka sektion från världens rikaste biologiska mångfald.[14]
Politik
[redigera | redigera wikitext]Östtimor existerar enstaka republik tillsammans presidenten liksom högsta chef.
Presidenten väljs inom allmänna omröstning samt presidenten utser därefter statsministern ur detta område likt fått flest röster. dem största partierna existerar Revolutionära fronten till en självständigt Östtimor, FRETILIN[a] samt Nationella rådet på grund av återuppbyggnad från landnamn, CNRT.[b][15]
Landets förste president blev Xanana Gusmão.
Gusmão ställde ej upp på grund av enstaka andra period inom presidentvalet 2007 utan kom istället för att byta ämbete tillsammans premiärministern José Ramos-Horta. Ramos-Horta skottskadades inom en attentat 11 februari2008. denne angreps inom presidentresidenset samt träffades från ny tillväxt inom magen.[16]
Den sittande presidenten Jose Ramos-Horta förlorade inom presidentvalet 2012.
inom andra valomgången inom april 2012 segrade Taur Matan Ruak mot den f.d. talmannen, Fretilinledaren Francisco Guterres ”Lu Olo”.[17]
Administrativ indelning
[redigera | redigera wikitext]Östtimor existerar indelad inom 14 region såsom existerar grupperade inom 5 regioner. Dessa område existerar vidare indelade inom 66 smådistrikt, såsom inom sin tur existerar indelade inom 452 mindre administrativa enheter, sucos.[18]
Region 1
- Distrikt: Baucau, Lautem, Viqueque
Region 2
- Distrikt: Ainaro, Manatuto, Manufahi
Region 3
- Distrikt: Aileu, Atauro, Dili, Ermera
Region 4
- Distrikt: Bobonaro, Covalima, Liquiçá
Region 5
Oe-Cusse Ambeno ligger vid den västra delen från ön landnamn, vilket ett exklav inom den indonesiska provinsen Nusa Tenggara Timur.
Hitta samtliga översättningar från Östtimor inom Engelska såsom East landnamn samt flera andra.från landets 452 sucos räknas 38 artikel från tätortskaraktär, vilka existerar grupperade inom 15 centralorter.
Ekonomi
[redigera | redigera wikitext]Östtimor existerar en utvecklingsland samt kännetecknas från djup fattigdom samt ojämn inkomstfördelning. Jordbruket besitter ej utvecklats samt baseras ännu mot massiv sektion vid självhushållning.
dock detta senaste decenniet besitter förutsättningar till enstaka god tillväxt skapats efter åratal från interna stridigheter.[19]
Östtimor existerar helt beroende från bistånd. Förenta nationerna, Världsbanken samt den Asiatiska utvecklingsbanken besitter hjälp mot för att återuppbygga ekonomin.
Swedish to English translation results for 'Östtimor' designed for tablets and mobile devices.70 andel från befolkningen lever vid för att kultivera föda på grund av personlig konsumtion.[20]
Östtimor existerar en nation tillsammans många valuta dock tillsammans flera fattiga invånare. Samtidigt liksom olje- samt naturgasutvinning ger goda inkomster mot staten lever ungefär plats tredjeplats invånare inom fattigdom.
enstaka betydande inkomstkälla förutom olja samt gas existerar kaffeexport.[12]
Energi- samt vattenförsörjning
[redigera | redigera wikitext]Norge besitter bidragit mot för att bygga upp elnätet vid Östtimor samt byggt en vattenkraftverk inom bergen söder ifall Baucau.[21]Wärtsilä inom land i norden äger levererat sju oljekraftverk mot Dili.[22] kvar använder hälften från samtliga hushåll dieselgeneratorer till för att producera hushållsel.
på grund av matlagning använder 90 andel ved.
Vattenförsörjningen existerar en bekymmer. Endast 66 andel från hushållen besitter resurs mot rena dricksvattenkällor.
Naturresurser
[redigera | redigera wikitext]Östtimor besitter stora tillgångar från olja samt naturgas samt detta finns indikationer angående flera mineraler.[c][23]
Men Australien fullfölja krav vid ett massiv sektion från oljetillgångarna inom havet eftersom den maritima gränsen existerar omtvistad.[24] Australien hävdade för att havsgränsen skulle dras mitt emellan land samt Australien samt ägde stöd från USA såsom förordade för att Portugisiska landnamn skulle ingå inom land.
en avtal tecknades 1972 mellan Australien samt land.
Translation for 'Östtimor' in the free Swedish-English dictionary and many other English translations.inom juni 1974 upptäcker en oljebolag enstaka oljekälla nära Greater Sunrise söder ifall medianlinjen. 2016 vänder sig premiärminister Rui Araújo mot FN samt begär fastställande från Östtimors exklusiva ekonomiska region. dem stora oljefälten Greater Sunrise samt Bayu-Undan hamnade inom Östtimors region.
Naturbruk
[redigera | redigera wikitext]Enligt 2004 års folkräkning arbetar 78 andel inom jordbruk, skogsbruk samt fiske.
Jordbruk
[redigera | redigera wikitext]Kaffe existerar ett betydelsefull exportgröda samt planteras vid berget Rameleaus sluttningar. 67 000 hushåll existerar engagerade inom dessa odlingar. enstaka massiv sektion från produktionen köps upp från Starbucks.[29]
Skogsbruk
[redigera | redigera wikitext]När portugiserna lämnade Östtimor 1975 plats landet mot 100 % övertäckt från skogsområde.
dock därefter besitter avskogningen gått skrämmande fort. land avverkade teak, sekvoja, sandelträ, samt mahogny samt 1999 återstod bara 1 % från skogsmark. Den utbredda användningen från ved till matlagning besitter även bidragit mot avskogning. ifrån tid 2000 äger FN:s utvecklingsprogram startat flera schema på grund av återplantering.[30]
Befolkning
[redigera | redigera wikitext]Etniska grupper
[redigera | redigera wikitext]De flesta östtimorianerna tillhör enstaka från en drygt tiotal folkgrupper: atoni, belu, tetum, galoli, nambi, tokode, fatalucu, makasae, madiki, idate, mambai, bunak alternativt kemak.
dem fyra största från dessa grupper existerar atoni, belu, tetum samt mambai. dem flesta från dessa grupper existerar austronesisktalande människor, dock denna plats finns även papuanska människor.
Östtimor alternativt Timor-Leste, formellt Demokratiska republiken Östtimor, [1] existerar ett önation inom Sydostasien.Atoni, liksom främst bor inom dem centrala bergstrakterna, sägs äga rötter ifrån aboriginer såsom invandrat ifrån Australien.[31]
Under den indonesiska ockupationen (1975–1999) invandrade ett mängd indoneser, vilka mot slut kom för att utgöra ett femtedel från befolkningen. Denna invandring skapade spänningar mellan muslimska nykomlingar (från Indonesien) samt infödda östtimorianer (mestadels kristna).
Bland annat ökade konkurrensen angående den värdefulla odlingsmarken. Våldsvågen 1999 ledde mot för att dem flesta från dessa invandrare flydde ifrån Östtimor.[31]
Cirka 2 andel från befolkningen existerar sektion från den kinesiska minoriteten, liksom etablerades då Portugal koloniserat området vid 1500-talet.
dem kom för att bosätta sig inom städerna samt försörja sig inom handeln, likt mellanhänder mellan bönder samt portugiser. dem flesta kineser bor än idag inom städerna.[31]
Språk
[redigera | redigera wikitext]Mellan 15 samt 40[32] olika språk/dialekter talas inom Östtimor, var dem flesta existerar austronesiska tungomål samt enstaka mindre andel papuanska.
detta största lokala språket existerar tetum, samt detta äger inom ett förenklad struktur utvecklats mot en lingua franca inom landet; detta tungomål talas från cirka 90 andel från invånarna.[31]
Även indonesiska förstås från ett majoritet från landets invånare, ej minimalt bland den yngre generationen. Indonesiska fanns officiellt tungomål samt utbildningsspråk beneath Indonesiens ockupation 1975–1999.
Vissa äldre östtimorianer kunna även portugisiska, vilket kvar existerar språket bland den politiska samt sociala eliten. Portugiska förstås samt behärskas emellertid bara från ett femtedel från östtimorianerna samt talas aktivt från cirka 5[33] andel. Inom den kinesiska folkgruppen dominerar mandarin samt kantonesiska.[31]
Sedan självständigheten 2002 fungerar portugisiska samt tetum liksom officiella tungomål, medan indonesiska samt engelska existerar klassade likt "arbetsspråk"[32] på grund av användning bland annat inom utbildningsväsendet.[31] Tetum existerar framför allt en talspråk, samt den begränsade användningen från portugisiska inom befolkningen äger gjort för att indonesiska samt engelska fått enstaka nödvändig roll inom samhällslivet.
Indonesiska besitter även spritts via TV-serier[33] samt engelska mot dem tillsammans resurs mot Internet.
Denna situation tillsammans med fyra konkurrerande tungomål besitter beskrivits såsom ett "språksoppa", var exempelvis presskonferenser beneath valkampanjer ofta genomförs vid varenda dessa tungomål. Den politiska eliten – inklusive dem inflytelserik inom den forna motståndsrörelsen – äger varit portugisisktalande, medan befolkningen inom övrigt mestadals talat tetum samt läst/skrivit indonesiska.[33] detta fattiga Östtimor besitter även haft begränsade tillgångar mot för att genomföra någon grundlig språkreform tillsammans exempelvis ett standardisering samt spridning från tetum vilket skriftspråk.
Inom den politiska eliten ses portugisiska kvar likt "motståndets språk", samt portugisiskans unika ställning inom statsapparaten äger lett mot enstaka arbetsmässig diskriminering från östtimorianer liksom ej kontrollerar eller är skicklig i språket.[33]
Sedan självständigheten besitter dock kunskapen inom portugisiska ökat, samt 2012 kunde 35 andel från befolkningen prata, studera samt notera vid språket – jämfört tillsammans 5 andel i enlighet med enstaka FN-rapport ifrån sex kalenderår tidigare.
Portugisiskan användes för tillfället liksom lärospråk vid dem flesta stadierna inom skolsystemet.[34] 2012 listades läs- samt skrivkunnigheten inom dem olika språken vilket 78 (tetum), 56 (indonesiska) samt 40 andel (portugisiska). Läs- samt skrivkunnigheten inom något tungomål ägde då ökat mellan 2009 samt 2012 ifrån 73 mot 83 procent.[35] Folkräkningen 2015 angav för att 50 andel från befolkningen mellan 14 samt 24 tid då kunde prata samt förstå portugisiska; identisk tid plats 15 andel från befolkningen ovan fem års ålder läs- samt skrivkunnig inom engelska.[36]
Demografi
[redigera | redigera wikitext]- Befolkningstillväxt: 2,44 % (2014)
- Medianålder: 18,5 kalenderår (2014)
- Fruktsamhet: 34,48 födda per 1 000 invånare (2014)
- Dödlighet: 6,18 döda per 1 000 invånare (2014)
- Migrationstakt: -3,87 migranter per 1 000 invånare (2014)
- Total fertilitet: 5,11 små människor per kvinna (2014)
- Spädbarnsdödlighet: 38,79 dödsfall per 1 000 levande födda (2014)
- Förväntad livslängd nära födsel: 67,39 tid (2014)
- Män: 65,87 tid (2014)
- Kvinnor: 69,01 kalenderår (2014)
- Befolkningens läs- samt skrivkunnighet, 15 tid samt över: 58,3 % (2010)
- Män: 63,6 %
- Kvinnor: 53 %
- Andel överviktiga hos den vuxna befolkningen: 2,7 % (2008)
- Ungdomsarbetslöshet, 15-24 år: 14,8 % (2008)
- Män: 10,4 %
- Kvinnor: 22,7 %
Åldersstruktur (2014):
- 0–14 år: 42,4 % (varav män: 261 794; kvinnor: 247 486)
- 15-24 år: 19,8 % (varav män: 120 256; kvinnor: 117 268)
- 25-54 år: 29,3 % (varav män: 170 179; kvinnor: 182 278)
- 55–64 år: 4,8 % (varav män: 29 867; kvinnor: 28 156)
- 65 tid samt äldre: 3,6 % (varav män: 21 215; kvinnor: 23 044)
Könsfördelning (2014):
- Vid födseln: 1,07 män per kvinna
- 0-14 år: 1,06 män per kvinna
- 15-24 år: 1,03 män per kvinna
- 25-54 år: 0,93 män per kvinna
- 55–64 år: 1,01 män per kvinna
- 65 tid samt äldre: 0,96 män per kvinna
- Hela befolkningen: 1,01 män per kvinna
Statistik tagen ifrån CIA World Factbook.[2]
Religion
[redigera | redigera wikitext]Religionsfrihet existerar garanterad inom författningen samt respekteras även inom praktiken.
Nästan samtliga östtimorianer existerar katoliker, dock detta finns även små grupper från protestanter, muslimer, hinduer samt buddhister. gammal inhemska religioner utövas även. Islam kom mot området tillsammans inflyttade indoneser, främst beneath 1990-talet.[37]
Kultur
[redigera | redigera wikitext]Östtimors traditioner besitter drag från Portugal, katolska kyrkan samt land, dock detta finns även inslag ifrån melanesisk tradition.
inom deras skapelsemyt finns legenden angående den gamla krokodilen likt dog samt kroppen blev mot ön landnamn. Timoreser inom diasporan säger för att dem lämnat krokodilen.[38]
Arkitektur
[redigera | redigera wikitext]De gammal husen existerar delade inom numeriskt värde grupper, sovhus (Uma Tidor) samt heliga byggnad (Uma Lulik).
Med Googles kostnadsfria arbete eller position inom en organisation kunna ni översätta mening, fraser samt bsidor ifrån engelska mot fler än 100 andra tungomål direkt.Husen existerar inom allmänhet kvadratiska samt äger branta överbyggnad. dem heliga husen står vid pålar. beneath den indonesiska ockupationen förstördes dem flesta heliga bostad. Sedan självständigheten byggs nya heliga bostad samt denna arkitektoniska stil äger även använts till moderna byggnader såsom presidentpalatset, flygplatsen inom Dili samt hamnen inom Dili.
Presidentenpalast inom Östtimor
Dilis hamn
Tatueringar
[redigera | redigera wikitext]Timorön äger ett utdragen tradition från tatueringar. plats femte individ besitter tatueringar.
nära begravningar kunde dem närmaste släktingarna ett fåtal ett tatuering mot minne från den avlidna. inom Suai plats detta vanligt tillsammans tatueringar nära förlovningsceremonier. Fästmannen utför ett tatuering vid fästmöns armar.[39]
Musik
[redigera | redigera wikitext]Östtimors melodier äger påverkats från Portugal samt land tillsammans med sina musikstilar Fado respektive Gamelan.
Traditionell folkmusik utförs från kvinnor såsom välkomnar männen då dem kommer bostad ifrån en krig.[40]
Litteratur
[redigera | redigera wikitext]Östtimors maximalt kända författare existerar Xanana Gusmão. beneath sin kamp till självständighet skrev denne numeriskt värde skrivna verk vilket beskriver östtimoresiska folkets tradition samt värderingar.
Senare skrev denne ett självbiografisk litteratur, Resistir é Vencer (Motstånd samt seger).
Andra författare är:
- Luís Cardoso.[41]
- Fernando Sylvan.[42]
- Jorge Barros Duarte.[42]
- Crisódio Araujo.[42]
- Jorge Lauten.[42]
Matlagning
[redigera | redigera wikitext]Detta del existerar enstaka beskrivning från Östtimorianska köket.
Det östtimorianska köket använder regionala matvaror liksom fläsk, vattendjur, basilika, tamarind, vegetabilier, majs, ris samt rotfrukter.
Köket existerar influerat från maträtter ifrån Sydostasien samt portugisiska kolonier.[43]
Internationella rankningar
[redigera | redigera wikitext]Kommentarer
[redigera | redigera wikitext]- ^Frente Revolucionária dem Timor-Leste Independente, fordrade självständighet.
- ^Conselho Nacional dem Reconstrução dem landnamn, bildat 2007, bildat från Gusmão.
- ^Med mineraler avses guld, mangan, koppar mm.
Referenser
[redigera | redigera wikitext]Noter
[redigera | redigera wikitext]- ^ [ab] (PDF) Utrikes namnbok: Svenska myndigheter, organisationer, titlar, EU-organ samt länder vid engelska, tyska, franska, spanska, finska samt ryska (10., rev.
uppl.). Utrikesdepartementet, Regeringskansliet. 2015. sid. 99. http://www.regeringen.se/contentassets/e27ee47ea294461bbb0f39b68d31c540/utrikes_namnbok_10.e_reviderade_upplagan.pdf. Läst 8 september 2016
- ^ [abcdef] ”Country: Timor-Leste” (på engelska). The World Factbook.
CIA. Arkiverad ifrån originalet den 28 januari 2018. https://web.archive.org/web/20180128152225/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tt.html. Läst 10 november 2014.
- ^”Human Development Report 2021/2022” (på engelska) ( PDF). United Nations Development Programme. sid. 284-287. https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22pdf_1.pdf. Läst 3 månad 2022.
- ^ [ab] ”East Timor: Indonesia's invasion and the long road to independence” (på engelska).
The Guardian. 29 augusti 2019. https://www.theguardian.com/world/2019/aug/30/east-timor-indonesias-invasion-and-the-long-road-to-independence. Läst 19 april 2021.
- ^”COUNCIL ENDORSES PROPOSAL TO DECLARE EAST TIMOR’S INDEPENDENCE 20 MAY 2002”. Förenta nationerna. 31 oktober 2001. https://www.un.org/press/en/2001/sc7192.doc.htm. Läst 19 april 2021.
- ^History of East landnamn – Indonesia invades